@ccueil / actualité / jurisprudence / chroniques / internautes / professionnels / universitaires

Heading: professionals / volume 2
Key Words: signature, electronic, civil, code, contract
Reference: Alexandre MENAIS, "Electronic signature in France", Juriscom.net, July 30, 2002


Electronic signatures in France

By Alexandre Menais et Sophie des Courtis
Lawyers
IP/IT Department
Lovells, Paris

Contact: alexandre@menais.com


The European Directive of December 13, 1999[1] on electronic signatures has now been fully implemented in France. To this end, two decrees, which supplement the law of March 13, 2001 (amending article 1316 of the French Civil code)[2], have been adopted.

The Directive has been implemented as follows: the law of March 13, 2001 assimilates the electronic signature, through means of a reliable process, to hand signatures and grants the same probative value to electronic documents as to paper documents. This law is an important step towards the development of e-commerce in France and within the European Union. Indeed, it will no longer be necessary to draft an agreement on how to administer evidence.

The decree of March 13, 2001[3] provides that a process is presumed reliable if created with a secured device and based on a qualified electronic signature certificate. A definition of a secured device is contained within the chapter one of the decree. The decree of April 18, 2002[4] details the accreditation scheme of the certification service providers and has been completed by an "arrêté" of May 31, 2002[5].

This article seeks to examine under French law, the conditions in which a signature is proved to be reliable and detail the accreditation scheme of the certification service providers ("CSPs") whose responsibility it is to deliver the qualified certificate. It will also look at how free movement of electronic signature applies within E.U. and non-E.U. Member States.

A brief technical outline of electronic signatures

An electronic signature results from the association of three essential elements: a document, an encryption technique and a certificate. The encryption and the certificate are essential for identifying the author and guarantying the authentication of the document. The process rests on the use of a "public key" infrastructure. This, also called "PKI", is based on the combination of two encryption keys: a key known as "private", which is not revealed to the public, and a public key, which can be published in particular in Internet service providers directories.

The creation of an electronic signature consists of the encryption by the signatory of the documents/communication by means of his private key. The recipient then deciphers the coded message using the public key.

The recipient can, upon receipt of the document, check the identity of the signatory. In order to check the integrity of the message or document signed using the electronic signature, the recipient needs to calculate the impression using the same functions and compare it with that which is deciphered.

If they are identical, this means that the content of the document has not been altered. According to the power of the PKI software, this operation is done quickly and in a very straightforward way.

Nevertheless, there remains a default in the security chain of the electronic signature; how can one be certain that a person sending the message is not using a third party's electronic signature?

Indeed only the physical presence of the signatory at the time of the attribution of an electronic signature allows optimal security, by the establishment of a link between the signature and the person designated by this signature.

Within the framework of electronic signatures, an electronic "certificate" can be generated by a CSP and integrated into the signature. The CSP's role is precisely to ensure and attest to the link between the signatory and the signature. The CSP verifies the identity of the signatory, and those reviewing the certificate may rely on it unless it has been publicly revoked. If the certificate is incorrect, the CSP may be held liable for damages incurred by the recipient.

Conditions under which an electronic signature is deemed reliable

Pursuant to the decree of March 30, 2001, an electronic signature is presumed reliable if; it is created by using a secured signature creation device and based on a "qualified certificate".

French law does not use the terms "advanced electronic signature" or "electronic signature" as stated in the E.C. Directive on electronic signatures but rather the term "secure". So, as to be "secure", the electronic signature shall be:
- uniquely linked to the signatory;
- created using means that the signatory can maintain under their sole control; and
linked to the data to which it relates, in such a manner that any subsequent change of the data is detectable.

The delivery of qualified certificates by CSPs

According to the decree of March 30, 2001, the secure signature is one created by certain certified software. The validity of the signature is based on the involvement of an accredited CSP, one entitled to issue a "qualified certificate".

The recently adopted Decree n°2002-535 of April 18, 2002 sets up the accreditation scheme of the CSP as follows:

A company manufacturing "signature creation devices" which are configured software or hardware used to implement the signature creation data (signature creation data being unique data, such as code or private cryptographic keys, which are used by the signatory to create an electronic signature) will file an "Evaluation Form" with the Service Central de la Sécurité des Systèmes d'Informations (hereinafter "SCSSI"). The evaluation form will provide details on the trustworthiness of the systems and a description of all relevant information regarding the standard of security of the system.

A file should also be completed with one or more "Centre d'Evaluation" (or "Evaluation Centres").

At the end of the evaluation procedure, each Evaluation Centre will validate and submit their evaluation report to the SCSSI. The SCSSI must then draft a certification report within one month of receiving the evaluation reports. The report will determine whether a certificate is granted or not. The subsequent certification report, which can either remain confidential or be made public according to the instruction of the company seeking accreditation, will be delivered by the Prime Minister.

The Evaluation Centre described above will be accredited according to the following procedure :
- the accreditation demand will be filed with the SCSSI;
- the agreement will then be delivered by the French Prime Minister with the approval of the Comité Directeur de la Certification (hereinafter the Certification Committee") composed of members of each ministry;
- once delivered, the agreement is valid for a period of two years.

Internal (E.U.) market principles

According to the free movement of electronics signatures provided for in the Directive, certificates delivered by authorities of other Member States and subject to similar procedures, have the same legal effect as the certificates delivered according the present procedure.

Regarding non-Member States, the SCSSI can, with prior approval of the Certification Committee, sign mutual recognition agreements with similar public authorities of other non-Member States. These agreements may provide that the certificates delivered according to a similar procedure have the same legal effect.

Conclusion

Certain ambiguities nevertheless remain. Specifically, how to solve the problems of exclusivity in the presentation of the certificates attesting to the identity of the signatory, i.e. where two or more words have the same spelling and punctuation but different meanings. In electronic signature concepts, how do you deal with two "John Smith's"?

Work begun by the Ministry of Justice on electronic signatures has faced opposition from the National Data Processing and Liberties Commission (CNIL), which is concerned about the possible threat to privacy that the use of electronic signatures could pose. It is particularly opposed to the use of an individual's social security code as a mode of identification of signatories, as is the Privacy Authority. The National Data Processing and Liberties Commission has questioned the compatibility of such a provision with proper protection of personal data.

It is interesting to note that nothing in the actual legal framework has been provided regarding the conditions of storage of the information collected by the CSP.

The Decree only retains a security process consisting of a certification by a third party. This certification involves limits and risks, as it creates a three-sided relationship by incorporating a third party into a bilateral relationship.

The extent of the liability of the CSP is not clearly stated. This question will be integrated into the new LSI (i.e. the project of Law regarding Information Society) but has not yet been clarified. The proposed law mentions Article 6 of the Directive regarding liability. It would seem that, it is better to regulate the liability of the CSP by a law rather than merely by decree.

It should be remembered that the reliability of an electronic signature is simply based on a presumption and can therefore be challenged. This is due to the fact that the legal framework of laws in this area is strongly dependent on technology in the broadest sense, and not within the meaning of any specific electronic signature technology.

The major concern is of course the interoperability of the securitisation processes (software) and the interoperability of the software used during this process.

In conclusion, certain exceptions still exist where handwriting is required, which means that each case must be assessed individually (for instance, notaries acts such as matrimonial acts). However, under the new law regarding the LSI, the validity of the electronic signature for all private agreements is affirmed under Article 1369-1.

A.M.


Notes

1. Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of December 13, 1999 on a Community framework for electronic signatures.
2. Loi n° 2000-230 du mars 13, 2000 portant adaptation du droit de la preuve aux technologies de l'information et relative à la signature électronique.
3. Décret n° 2001-272 du mars 30, 2001 pris pour l'application de l'article 1316-4 du code civil relatif à la signature électronique.
4. Décret n°2002-535 du avril 18, 2002 relatif à l'évaluation et à la certification de la sécurité offerte parles produits et les systèmes des technologies de l'information.
5. Arrêté ministériel du mai 31, 2002 relatif à la reconnaissance de la qualification des prestataires de certification électronique et à l'accréditation des organismes chargés de l'évaluation.


Juriscom.net est une revue juridique créée et éditée par Lionel Thoumyre
Copyright © 1997-2002 Juriscom.net